Heraldiek / Heraldry

Colectie Muschaert

Volg de link voor PDF's:

Muschart 33-1

Muschart 33-2

Muschart 88A

Armorial Général

Ferdinandus:
Groningen, the Netherlands and also The Rhineland and Westphalia, Germany
Arms: Azure, on a bend or, three roses gules.
Crest: Out of a ducal coronet, a leopard issuant proper, holding a halberd argent.
Mantling: Or and azure

I have no idea if this blazon is the correct one for our / one of our families. So far it is the only blazon of authority I have seen with the name Ferdinandus.(EF)

Groot Alfabetisch Register van Namen en Blazoenen

Meer gegevens over de naam zijn te vinden in Het Groot Alfabetisch Register van Namen en Blazoenen, te vinden in Amsterdam, Joods Historisch Museum, onder Ferdinandus, nr. 7494

Het Groot Alfabetisch Register van Namen en Blazoenen is nimmer bestemd geweest voor  publicatie. Gegroeid als strikt persoonlijk register  van een genealoog, vertoont het kenmerken van de bronnen waarnaar het verwijst. Vrijwel alle gegevens zijn opgenomen in de taal van de bron van herkomst of van haar inventaris. Meerdelige namen worden zowel integraal als gesplitst weergegeven. Adellijke titels zijn meestal weggelaten, behalve voor vorsten. Er werd overal telegramstijl gebruikt. “/” is een afkorting wegens plaatsgebrek. “>“ duidt de rubriek aan waaronder men in de bron of inventaris moet zoeken. “:” verwijst naar een ander deel van de naam of soms naar een andere naam. De in bron of inventaris ontbrekende of onleesbare letters of namen worden hier vervangen door één of meerdere puntjes.

Ferdinandus 7494 verwijst naar:

7451-8507

LYNA (Frédéric), Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique: TomeXII

Héraldique-Armoriaux. Bruxelles, 1936. Tome XIII, Héraldique-Généalogie. Bruxelles,1948.

(Deze collectie leverde voor het Groot Register circa 100.000 referenties op, hoofdzakelijk betreffende afbeeldingen van blazoenen, maar toch ook betreffende vroegere eigenaars van de handschriften, auteurs en kunstenaars wier werk in de handschriften voorkomt, watermerken, illustraties, emblemen, kortom alle gegevens die uit of over de handschriften opgetekend staan in de inventarissen. De namen van auteurs die over of uit de handschriften gepubliceerd hebben, werden echter geweerd. Handschrift 7779-bis werd hier aangeduid als *7779. Handschrift 8238 ontbreekt in de inventaris.

Twee delen van deze catalogus zijn te vinden in Den Haag, Centraal Bureau voor Genealogie.)

 Op pagina 78 van boek voornoemd:

         MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHÈQUE ROYALE

7494. (II. 2339). -- Chapitres de la Toison d’or (1).

(Orde van het Gulden Vlies)

1. F. 1-1v). [Notes diverses, e. a. sur les familles Douvrain,

de Ligne et sur Philippe le Bon; armoires de l’arciduc Ferdinand

et de Rodolphe 11].

(verschillende aantekeningen over de families Douvrain, de Ligne en Philips de Goede, wapenschild van aartshertog Ferdinand en Rudolph)

2. (F.2-4). Table de ce présent livre des ordonnances de l’ordre

de la Thoison d’or.

Le feuillet 4v est blanc.

(op deze tafel:boek met de Koninklijke Besluiten van de Orde van het Gulden Vlies. Blad 4 is niet beschreven)

3. (F. 5-19v). [ordonnances de l’ordre de la Toison d’or].

(Koninklijke Besluiten van de Orde van het Gulden Vlies)

4. (F. 20-23). Relation des ceremonies qui ont este accoustume

d’observer es pays de pardeca a la reception a l’ordre de la Thoison

d’or de ceulx que le roy souverain d’icelluy a esleus pour ses cheva-

liers confreres.

(de meest gebruikte ceremonies voor de leden van het Gulden Vlies)

5. (F. 23v-24). [ Inscriptions en vers sur Philippe le Bon, sur

Ferdinand archiduc d’Autriche et sur sa femme, l’archiduchesse

Anne Catherine]:

(inscripties en verzen over Philips de Goede en Ferdinand van Oostenrijk en zijn vrouw aartshertogin Anne Katharina)

a) Inc. Philippus ex Joanne rege natus est.

(Latijns;Philippus, geboren uit koningin Joanne)

b) Inc. Ferdinande tuam dexter circumspice pilzuam.

(Latijns;Ferdinand, wees behoedzaam ....(?.)

c) Inc. Quod coniuncta tno adsis heroina marito.

(Latijns; Dat jou verbond met de halfgodin die ik trouwde ?)

6. (F. 24v). [ Liste des chapitres de la Toison d’or de 1431 à 1559]

(lijst van de kapitels van het Gulden Vlies van 1431 tot 1559)

7. (F. 25-189v). [Noms et armoires des chevaliers qui assistèrent

aux chapitres de la Toison d’or 1431 à 1559].

(namen plus wapenschilden van de ridders van het Gulden Vlies van 1431 tot 1559)

8. (F. 190-207). [Liste des chevaliers de la Toison d’or, XVIIIe

siècle].

(lijst van de ridders van het Gulden Vlies, 18e eeuw)

9. (F. 208-209v). Liste of Knights of the order of the Golden

Fleece existing in 1885, with the dates of their election. [XIXe siè-

cle].

(lijst uit 1885 van de ridders van de Orde van het Gulden Vlies, met de data’s van hun aanstelling,[19e eeuw])

Papier; filigranes : les armes de Brabant accompagnées du nom: JAQUES LEBE,

le l’gothique dans un écu couronné surmonté d’un fleuron et accompagné du nom

N. PERRIGARD, un chrisme dans un cartouche, un chrisme seul, une couronne seu-

le (2); 209 feuillets`, plus trois feuillets blancs en tête et un à la fin du volume;

0m 36 X 0m 23; XVI-XIXa siècle; trois écritures différentes: les ff.  1-189v sont

d’une main du XVIe siècle, les ff. 190-207 datent du XVIIIe siècle et les ff. 208-209v

ont été écrits au XIXe siécle.  Nombreux écussons en couleurs des chevaliers de la

(Lees verder op pagina 79)

(papier;watermerk:het wapen van Brabant met de namen:Jaques Lebe,met de Gothische L op een ECU met bloemenkrans vergezeld van de naam N. Perrigard, een christusmonogram in een etui, een christusmonogram enkel, een alleenstaande kroon.

de (2); 209 bladen + 3 bladen wit in het begin en 1 aan het eind van het boek,

om 36 x om 23: 16e tot 19e eeuw; drie verschillende handschriften; de bladen 1 tot 189 zijn van één hand uit de 16e eeuw, de bladen 190 tot 270 dateren uit de 18e eeuw en de bladen 208 tot 209v zijn geschreven in de 19e eeuw. Talrijke ridderschilden.....)

 (1) No 5! de la bibliographie du Vte de GHELLINCK DE VAERNEWYCK, op. cit. p.218.

(2) Les deux derniers filigranes se voient dans les feuillets 190-107, couverts.

d’une écriture du XVIIIe siécle, et dans les feuillets de garde en téte du volume.

((no 5) van de boekbespreking van de Burggraaf van Ghellinck de Vaernewyck.

(2) de laatste 2 watermerken zijn te zien in de bladen 190-107, bedekt met een handschrift uit de 18e eeuw en in de schutbladen voorin het boek.)

_________________________________________________________________

 (pagina 79)   

                                              ORDRES DE CHEVALERIE

Toison d’or dont certains avec devise (1).  Sur le premier plat intérieur, l’ex-libris

armorié d’ Anne Therése 1’h d’Yve; au dessus, cette note au crayon : D. Powel/

Sale 1849; en dessous, une marque de bibliothéque: Phillips Ms. 13449 et

13452. Ce volume a été acheté à Cheltentam, a une des ventes de la collection

Phillips, le 28 juin 1880 pour 78-75 frs (2). Demi reliure ; dos en parche-

min  l.e titre à l’encre ligure à l’intérieur et à l’extérieur du premier plat; il se

voit en capitales rouges au dos du volume: Chapitres de la Toison d’or. Traces

de cordeus.

(RIDDERORDES, van de orde van het Gulden Vlies, waaronder enkele met wapenspreuk.(1) Op de eerste binnenkant onder ex libris de wapens van Anne Theresia ...d’Yve, boven deze notitie in potlood:D. Powel/Sale 1849- en daaronder een merkstempel van de bibliotheek:Phillips Ms. 13449 en 13452. Het boek is aangekocht in Cheltentam op een van de verkopen[vendus] van de Phillipscollectie op 28 juni 1880 voor 78-75 francs[2] Half- lederen band; de achterkant in perkament, met ligurische inkt aan de binnenkant en aan de buitenkant onder zijn in rode hoofdletters op de rug van het boek: Kapittel van het Gulden Vlies. Sporen van cordeus= iets met touw, koord?)

(op 2 maart 1999 vertaald uit het Frans door Françoise, aangeleverd door Carry Ferdinandus (Carrij) op 19 Juli 2002)